Lustiges Schwaben Schwäbischer Dialekt T-Shirt in Handschrift-Optik

Versandkostenfrei ab 65 €Lieferzeit: 3–10 Werktage180 Tage Rückgabe ab Kaufdatum

Hilfe Warenkorb

unfugswerk

Lustiges Schwaben Schwäbischer Dialekt T-Shirt zeigt den Schriftzug „B`vor d`frogsch noi“, und wer diesen Satz kennt, weiß sofort, dass hier jemand der Frage schon zuvorkommt, bevor sie überhaupt ausgesprochen ist. Das Tragen des Shirts spart manche Diskussion, denn die Antwort steht bereits auf der Brust, und genau dafür ist es gemacht: für alle, die ihren schwäbischen Dialekt lieben und mit einem Augenzwinkern zeigen.

Hinter dem Motiv

Die obere Zeile „B`vor d`frogsch“ ist in einer schmalen, etwas wackeligen Handschrift gehalten, die wie mit einem dicken Stift hingekritzelt wirkt. Darunter steht, deutlich größer und blockiger, das Wort „NOI“, das den ganzen Spruch abschließt und sofort ins Auge fällt. Beide Zeilen sind in Weiß auf grauem Grund gedruckt, schlicht und ohne Schnörkel. Der Spruch gehört in die Welt der schwäbischen Mundart, in der kurze, trockene Antworten Tradition haben. So entsteht aus zwei Zeilen ein kleines Sprachbild, das die typisch schwäbische Direktheit auf einen Blick zeigt.

Wer den Witz versteht

Menschen, die selbst schwäbisch sprechen oder in einer schwäbischen Familie groß geworden sind, verstehen den Satz ohne Übersetzung und erkennen den Tonfall sofort wieder. Lustiges Schwaben Schwäbischer Dialekt T-Shirt wird gern getragen, wenn man beim Vesper, bei Verwandtenbesuchen oder auf dem Wochenmarkt schon vorab klarstellen will, wie die Antwort ausfällt. Im Alltag passt es überall dort, wo der heimische Dialekt mit Stolz gezeigt wird.

Geschenk und Auswahl

Für Schwaben, die gern über sich selbst lachen, ist der Spruch eine schöne Idee zu Geburtstagen, zum Heimatfest oder einfach als kleine Aufmerksamkeit zwischendurch. Kombiniert mit Jeans und Sneakern passt das Motiv zu lockeren Treffen im Freundeskreis, erhältlich als klassisches T-Shirt, Kapuzenpullover oder Tank Top je nach Anlass.

Häufige Fragen

Was bedeutet der Spruch „B`vor d`frogsch noi“?: Der Spruch heißt übersetzt sinngemäß „Bevor du fragst: nein“ und ist typisch schwäbisch kurz gehalten. Er nimmt die Antwort auf eine vermutete Frage vorweg, bevor sie überhaupt gestellt wird, und spielt damit auf die direkte, trockene Art der schwäbischen Umgangssprache an.
Für wen eignet sich dieses Motiv besonders?: Besonders gut passt es zu Menschen, die selbst schwäbisch sprechen oder mit dem Dialekt aufgewachsen sind und den Witz dahinter sofort verstehen. Auch wer Freunde oder Familie im Schwabenland hat, erkennt den Tonfall und kann über die kurze, bestimmte Antwort schmunzeln.
Zu welchen Anlässen passt das Shirt gut?: Gut passt es zu Familientreffen, Heimatfesten oder lockeren Zusammenkünften, bei denen der Dialekt ohnehin im Mittelpunkt steht. Auch als kleine Aufmerksamkeit für jemanden, der den schwäbischen Humor liebt, kommt der Spruch an, ohne dass man viele Worte darüber verlieren muss.

Materialangaben

Klassisches T-Shirt: Sportgrau: 90 % Baumwolle, 10 % Polyester
Anthrazit Meliert: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester
übrige Farben: 100 % Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Klassischer Schnitt, ohne Seitennähte
Kapuzenpullover: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester
Stoffgewicht: 271 g/m²
Klassischer Schnitt, Kängurutasche, doppellagige Kapuze
Langarmshirt: 100 % Baumwolle
Stoffgewicht: 203 g/m²
Klassischer Schnitt, fällt etwas klein aus
Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester
Stoffgewicht: 271 g/m²
Klassischer Schnitt mit Rundhalsausschnitt
T-Shirt mit V-Ausschnitt: 100 % Baumwolle
Stoffgewicht: 142 g/m²
Figurnaher Schnitt mit V-Ausschnitt
Damen T-Shirt: Sportgrau: 90 % Baumwolle, 10 % Polyester
Anthrazit Meliert: 65 % Baumwolle, 35 % Polyester
übrige Farben: 100 % Baumwolle
Stoffgewicht: 153 g/m²
Leicht taillierter Damenschnitt, kürzere Ärmel
Tank Top: Sportgrau: 90 % Baumwolle, 10 % Polyester
übrige Farben: 100 % Baumwolle
Stoffgewicht: 142 g/m²
Figurnaher Schnitt

Größentabelle – Klassisches T-Shirt

Klassisches T-Shirt
Größe	Breite (cm)	Länge (cm)	Ärmellänge (cm)
S	45,7	71,1	38,4
M	50,8	73,7	41,9
L	55,9	76,2	45,7
XL	61,0	78,7	49,5
2XL	66,0	81,3	53,3
3XL	71,1	83,8	56,9
4XL	76,2	86,4	60,2
5XL	81,3	88,9	63,5

Maße in cm, flach gemessen. Toleranz ± 3,8 cm

Breite: von Achsel zu Achsel, flach gemessen.
Länge: vom höchsten Punkt der Schulter bis zum Saum.

Alle Größentabellen